Озвучка фильмов

Когда мы начали собирать коллекцию исторического, военного и приключенческого кино, то заметили большое количество совершенно классных фильмов находится без перевода. А посмотреть их очень сильно хотелось. Мы собрали команду, перевели и озвучили один фильм, затем другой и понеслось...

Часто многие картины уже переведены с помощью субтитров, но хорошая озвучка так и не появлялась, поэтому было решено исправить ситуацию. Так получилось, что мы стали все больше и больше заниматься озвучкой интересных на наш взгляд фильмов, которые подходят по жанру и теперь таких кинолент уже несколько десятков. Лично для нас смотреть фильмы с русской озвучкой гораздо лучше, чем с субтитрами и однозначно многие с нами согласятся.

Смотрите лучшие фильмы онлайн, выбирайте категории, которые больше всех вам нравятся и голосуйте лайками социальных сетей, по которым мы будем ориентироваться, что вам ближе из всего исторического и приключенческого кино, а также всех его поджанров. Это позволит расширить приоритет следующей работы над озвучкой или переводом именно таких же похожих кинофильмов.

На этой странице выставлен список лент для бесплатного просмотра онлайн, к которому наша команда (фильмадвентуре и кинохисторинет) приложили участие в переводе или озвучивании. Надеемся вам понравится!

⇓ Поделитесь ⇓ с друзьями ⇓

Фильмы, озвученные командой Kino-history.net