Озвучка фильмов

 

Когда мы начали собирать коллекцию исторического, военного и приключенческого кино, то заметили большое количество совершенно классных фильмов находится без перевода. А посмотреть их очень сильно хотелось. Мы собрали команду, перевели и озвучили один фильм, затем другой и понеслось...

Часто многие картины уже переведены с помощью субтитров, но хорошая озвучка так и не появлялась, поэтому было решено исправить ситуацию. Так получилось, что мы стали все больше и больше заниматься озвучкой интересных на наш взгляд фильмов, которые подходят по жанру и теперь таких кинолент уже несколько десятков. Лично для нас смотреть фильмы с русской озвучкой гораздо лучше, чем с субтитрами и однозначно многие с нами согласятся.

 

Смотрите лучшие фильмы онлайн, выбирайте категории, которые больше всех вам нравятся и голосуйте лайками социальных сетей, по которым мы будем ориентироваться, что вам ближе из всего исторического и приключенческого кино, а также всех его поджанров. Это позволит расширить приоритет следующей работы над озвучкой или переводом именно таких же похожих кинофильмов.


На этой странице выставлен список лент для бесплатного просмотра онлайн, к которому наша команда (фильмадвентуре и кинохисторинет) приложили участие в переводе или озвучивании. Надеемся вам понравится!

 

Принцесса Эболи 2010 Поле потерянной обуви 2014

(Озвучил Andi по субтитрам Валерии Орловой)

 

Принцесса Эболи 2010 Принцесса Эболи 2010

(Озвучил Andi по субтитрам Ксении Шишкиной)

 

Франциск Ассизский 1961 Франциск Ассизский 1961

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Приключения капитана Алатристе 2015 Приключения капитана Алатристе 2015

(Озвучил Andi по субтитрам группы ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Мария Панина, Рита Мелкумова, Юлия Кабыш, Мария Алексеева, Дарья Майстренко, Дмитрий Арсентьев))

 

Не их страна, но их война 2014 Не их страна, но их война 2014

(Озвучил Andi по субтитрам enoeno)

 

Невинные дикари 1960 Невинные дикари 1960

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Черные копьеносцы 1962 Черные копьеносцы 1962

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Воздух свободы 1996 Воздух свободы 1996

(Озвучил Andi по субтитрам Angie, Glenna, Приветка (linaka80))

 

Амазонки Рима 1961 Амазонки Рима 1961

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Роб Рой, неуловимый разбойник 1953 Роб Рой, неуловимый разбойник 1953

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Я, Дон Жуан 2009 Я, Дон Жуан 2009

(Озвучил Andi по субтитрам acidophilus)

 

Рабыня 1947 Рабыня 1947

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь 1961 Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь 1961

(Озвучил Andi по субтитрам catherine69)

 

Железный капитан 1962 Железный капитан 1962

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Вавилонская блудница 1954 Вавилонская блудница 1954

(Озвучил Andi по субтитрам mig_88)

 

Ифигения 1977 Ифигения 1977

(Озвучил Andi по субтитрам oldys на основе перевода И. Анненского)

 

Гладиатор Мессалины 1964 Гладиатор Мессалины 1964

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Багдадский вор 1961 Багдадский вор 1961

(Озвучил Andi по субтитрам Антона Каптелова)

 

Королева Амазонок 1964 Лана – Королева Амазонок 1964

(Озвучил Andi по субтитрам Андрей-д)

 

Римский гладиатор 1962 Римский гладиатор 1962

(Озвучил Andi по субтитрам Андрей-д)

 

Семь восставших гладиаторов 1965 Семь восставших гладиаторов 1965

(Озвучил Andi по субтитрам Андрей-д)

 

Рыцари крестового похода 2001 Рыцари крестового похода 2001

(Озвучил Andi по субтитрам Виктор aka ViSt)

 

Катя - некоронованная царица 1959 Катя - некоронованная царица 1959

(Озвучил Агент Смит по субтитрам ER1WP)

 

Буребиста Буребиста 1980

(Озвучил Andi по субтитрам blizko26)

 

Амазонки Амазонки 1973

(Озвучил iDimo по субтитрам dsa69 & GreedLoss)

 

Волшебный меч Волшебный меч 1962

(Озвучил Агент Смит по субтитрам Linnan)

 

Амазонки 1986 Амазонки 1986

(Озвучил Den904 по субтитрам xo4uka4at6)

 

Стрела капитана Иона Стрела капитана Иона 1972

(Озвучил Andi по субтитрам blizko26)